Books

Bennett, Karen, Angelo Cattaneo, Gonçalo Fernandes, Rogério Miguel Puga, João Luís Lisboa & Marco Neves (eds.). 2018. “A host of tongues…” Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period: book of abstracts. Vila Real / Lisboa: Centro de Estudos em Letras (CEL), Centre for English, Translation, and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS) & CHAM — Centro de Humanidades. ISBN: 978-989-704-339-0 e-ISBN: 978-989-704-340-c. http://hdl.handle.net/10348/8938

Jubilado, Odete. no prelo. José Saramago e a Tentação de Comparar: Passeios pelo Bosque da Literatura Comparada. Chamusca: Edições Cosmos. Coleção Cosmos Literatura Comparada ISBN 978-972-762-406-5.

Kemmler, Rolf. 2018. Die Anfänge des Deutschlernens und -lehrens in Portugal: die frühesten Deutschlehrwerke (1863-1926) als Reflex der ‘Grammatik-Übersetzungsmethode’? Tese de doutoramento, Universidade de Vigo, Escola Internacional de Doutoramento, http://hdl.handle.net/11093/1093.

Machado, José Barbosa. 2018. O Léxico de “Anátema” e “Vulcões de Lama” de Camilo Castelo Branco. Braga: Edições Vercial. ISBN: 978-1980981534.

Menezes, Luís, Helena Gomes, António Ribeiro, Ana Martins, Pablo, Flores & Floriano Viseu. 2018. Humour in mathematics teaching: Tasks for the classroom [language revision: Ana Maria Costa & Susana Amante]. Viseu: Higher School of Education, Polytechnic Institute of Viseu. ISBN: 978-989-54036-3-9.

Soares, Maria Luísa, Natália Amarante, Daniela Fonseca, Sónia Coelho & Susana Fontes (eds). 2018. (Co)Insistências: Estudos de Letras, Artes e Comunicação. Vila Real: Vila Real: Centro de Estudos em Letras; Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. ISBN: 978-989-704-360-4.

Tally, Robert. 2018. Espacialidade [trad. Ana Maria Lopes, Susana Amante, Zaida Ferreira & Isabel Oliveira]. Uberaba (MG): Ribeirão Gráfica e Editora. ISBN: 978-85-7681-3279.

Assunção, Carlos & Gonçalo Fernandes (eds.). 2017. Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza ou Principios da Grammatica Geral applicados á Nossa Linguagem (1822) de Jerónimo Soares Barbosa. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1367&fic=3317_pt_Barbosa_T01&aut=Barbosa,%20Jerónimo%20Soares&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos & Gonçalo Fernandes (eds.). 2017. Grammatica philosophica, e orthographia racional da Lingua Portugueza; Para se pronunciarem, e escreverem com acerto os vocabulos d’este idiôma (1783) de Bernardo de Lima e Melo Bacelar. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1349&fic=3306_pt_Bacelar_T01&aut=Bacelar,%20Bernardo&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos & Gonçalo Fernandes (eds.). 2017. Grammatica portugueza ordenada segundo a doutrina dos mais celebres Gramaticos conhecidos, assim nacionaes como estrangeiros para Facilitar á mocidade Portugueza o estudo de lêr e escrevêr a sua propria Lingua, e a inteligencia das outras em que se quizer instruir […] (1804) de Manuel Dias de Sousa. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1357&fic=3311_pt_Sousa_T01&aut=Sousa,%20Manuel%20Dias%20de&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos & Gonçalo Fernandes (eds.). 2017. Noções Elementares de Grammatica Portugueza (1891) de Francisco Adolfo Coelho. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1381&fic=3324_pt_Coelho_T01&aut=Coelho,%20Francisco%20Adolfo&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos & Gonçalo Fernandes (eds.). 2017. Nova Grammatica portugueza compilada dos nossos melhores auctores (1862) de Bento José de Oliveira. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon; Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1369&fic=3319_pt_Oliveira_T01&aut=Oliveira,%20Bento%20José%20de&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos & Gonçalo Fernandes. 2017. “Contributos da Língua Portuguesa para as Descrições das Línguas do Oriente”. In Isabelle de Oliveira (ed), Pontes entre Lusofonia e Francofonia: A aliança da «latinoesfera», 61-79. Porto: Edições Afrontamento. Repositório da UTAD: http://hdl.handle.net/10348/8148

Assunção, Carlos & Sónia Coelho (eds.). 2017. Grammatica Nacional (Curso elementar) (1864) de Francisco Júlio Caldas Aulete. Lyon / Paris: CTLF, École Normale Supérieure de Lyon, Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1372&fic=3320_pt_Aulete_T01&aut=Aulete,%20Francisco%20Caldas&txt=1&hd=1.

Assunção, Carlos & Sónia Coelho (eds.). 2017. Grammatica nacional ou Methodo Moderno para se aprender a fallar e a escrever sem erros e mesmo sem auxilio de mestre a lingua portugueza comprehendendo um vocabulario orthografico-prosodico da mesma lingua (1880) de Domingos José de Azevedo. Lyon / Paris: CTLF, École Normale Supérieure de Lyon, Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1374&fic=3322_pt_Azevedo_T01&aut=Azevedo,%20Domingos%20Jos%C3%A9%20de&txt=1&hd=1.

Assunção, Carlos & Sónia Coelho (eds.). 2017. Grammatica práctica (1870) de Augusto Epifânio da Silva Dias. Lyon / Paris: CTLF, École Normale Supérieure de Lyon, Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1379&fic=3321_pt_Dias_T01&aut=Dias,%20Augusto%20Epif%C3%A2nio%20da%20Silva&txt=1&hd=1.

Assunção, Carlos & Sónia Coelho (eds.). 2017. Methodo grammatical resumido da lingua portugueza (1792) de João Joaquim Casimiro. Lyon / Paris: CTLF, École Normale Supérieure de Lyon, Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1351&fic=3308_pt_Casimiro_T01&aut=Casimiro,%20Joa%C3%B5%20Joaquim&txt=1&hd=1.

Assunção, Carlos & Sónia Coelho (eds.). 2017. Primeiros elementos das quatro partes da grammatica portugueza. Accomodados ao uso das escolas de primeiras letras (1865) de Jeronymo Emiliano de Andrade. Lyon / Paris: CTLF, École Normale Supérieure de Lyon, Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1380&fic=3328_pt_Andrade_T01&aut=Andrade,%20Jeronymo%20Emiliano%20de&txt=1&hd=1.

Assunção, Carlos & Susana Fontes (eds.). 2017. Arte da Grammatica portugueza, ordenada em methodo breve, facil e claro (1799) de Pedro José de Figueiredo. Lyon / Paris: CTLF; École Normale Supérieure de Lyon; Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_fiche.asp?num=1352&fic=3309_pt_Figueiredo_T01&aut=Figueiredo,%20Pedro%20Jos%C3%A9%20de.

Assunção, Carlos & Susana Fontes (eds.). 2017. Elementos de grammatica portugueza, ordenados segundo a doutrina dos melhores grammaticos (1819) de Francisco Soares Ferreira. Lyon / Paris: CTLF; École Normale Supérieure de Lyon; Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_fiche.asp?num=1363&fic=3316_pt_Ferreira_T01&aut=Ferreira,%20Francisco.

Assunção, Carlos & Susana Fontes (eds.). 2017. Epitome da Grammatica da Lingua Portugueza […] (1806) de António de Morais Silva. Lyon / Paris: CTLF; École Normale Supérieure de Lyon; Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_fiche.asp?num=1361&fic=3313_pt_Silva_T01&aut=Silva,%20Ant%C3%B3nio%20de%20Moraes.

Assunção, Carlos & Susana Fontes (eds.). 2017. Gramática Filosófica da Linguagem Portuguêza (1818) de João Crisóstomo do Couto e Melo. Lyon / Paris: CTLF; École Normale Supérieure de Lyon; Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_fiche.asp?num=1366&fic=3315_pt_Melo_T01&aut=Melo,%20Jo%C3%A3o%20Cris%C3%B3stomo%20do%20Couto%20e.

Assunção, Carlos & Susana Fontes (eds.). 2017. Rudimentos da Grammatica portugueza, Commodos á instrucção da Mocidade, e confirmados com selectos exemplos de bons Autores (1799) de Pedro José da Fonseca. Lyon / Paris: CTLF; École Normale Supérieure de Lyon; Université Denis Diderot (Paris 7), http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1354&fic=3310_pt_Fonseca_T01&aut=Fonseca,%20Pedro%20Jos%C3%A9%20da&txt=0&hd=0.

Cunha, Maria Cristina & Susana Pimenta (eds.). 2017, no prelo. A Terra de Pena e o seu Foral de 1517. Edição: Câmara Municipal de Ribeira de Pena.

Esteves, Elisa Nunes. 2017, no prelo. Vergílio Ferreira e os contos in Estudos em Homenagem a Vânia Pinheiro Chaves: Ensinar o Brasil a toda a gente.

Gentil, Mônica Maria Feitosa Braga & Maria Luísa de Castro Soares. 2017. De amor e mar: a erospoética de Linhares Filho. Livro a submeter, no âmbito do GELLP-UESPI (Universidade Estadual do Piauí- Brasil) e do CEL-UTAD (Portugal).

Gomes, Fernando. 2017. Insólitas afinidades: Alteridade em Albert Camus e Paul Bowles. Ed. Zaina Portugal, Chamusca.

Jorge, Carlos Jorge Figueiredo. 2017, no prelo. Moradas, Aparições e Intrigas – Gótico: entre o Terror e o Melodrama. Lisboa: Apenas Livros.

Jubilado, Odete. 2017. José Saramago e “A tentação de comparar”: Passeios pelo bosque da Literatura Comparada. Chamusca, Edições Zaina Portugal.

Leurquin, Eulália, Maria João Marçalo & Maria Margarete Souza (org). 2017. Múltiplas Facetas da Linguagem. Campinas: Mercado das Letras editora.

Lopes, Ana, Ana Oliveira, Fátima Susana Amante, Susana Fidalgo & Véronique Delplancq (orgs). 2017. Contos em Língua Estrangeira. Viseu: Edições Esgotadas.

Machado, José Barbosa. 2017. Cartas do Apanhado – Correspondência de um Soldado na Guerra Colonial, de José Martins Machado. Edição, introdução e notas. Braga: Edições Vercial.

Melão, Dulce, Ana Silva, João Balula, Susana Amante, Fernando Lopes & Isabel A. Matos (eds.). 2017. Imaginários Iluminados na Didática do Português. Livro de Atas ed. 1, Viseu: IPV-ESEV.

Moreira, Fernando et alii (org. e edição). 2017.  III Seminário Camilo e Ribeira de Pena – ATAS. Ribeira de Pena: Câmara Municipal de Ribeira de Pena.

Moreira, Fernando, Orquídea Ribeiro & Susana Pimenta (org. e edição). 2017, no prelo. Camilo: o homem, o génio e o tempo. Ribeira de Pena: Câmara Municipal de Ribeira de Pena.

Rodrigues, João Bartolomeu. 2017. Linguagem à Comunicação do Evangelho: Um olhar atento das Ciências da Cultura. Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas.

Assunção, Carlos, Anabela Leal de Barros & Gonçalo Fernandes (eds.). 2016. Grammatica da lingua portuguesa de João de Barros. Lyon / Paris: Laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques, Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1333&fic=3302_pt_Barros_T01&aut=Barros,%20João%20de&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos, Anabela Leal de Barros & Gonçalo Fernandes (eds.). 2016. Methodo grammatical para todas as linguas de Amaro de Roboredo. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1336&fic=3303_pt_Roboredo_T01&aut=Roboredo,%20Amaro%20de&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos, Anabela Leal de Barros & Gonçalo Fernandes (eds.). 2016. Regras da Lingua Portugueza espelho da Lingua Latina, ou Disposiçaõ para facilitar o ensino da lingua Latina pelas regras da Portugueza de Jerónimo Contador de Argote. Paris: Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1331&fic=3304_pt_Argote_T01&aut=Argote,%20Jerónimo&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos, Anabela Leal de Barros & Gonçalo Fernandes (eds.) 2016. Arte da grammatica da lingua portuguesa de António José dos Reis Lobato. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7). http://ctlf.ens-lyon.fr/t_voirtexte.asp?num=1334&fic=3305_pt_Lobato_T01&aut=Lobato,%20Antonio&txt=1&hd=1

Assunção, Carlos, Gonçalo Fernandes & Rolf Kemmler (eds.). 2016. Tradition and Innovation in the History of Linguistics: Contributions from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII), Vila Real, 25–29 August 2014. Münster: Nodus Publikationen.

Assunção, Carlos, Gonçalo Fernandes & Rolf Kemmler (eds.). 2016. History of Linguistics 2014: Selected papers from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII), Vila Real, Portugal, 25–29 August 2014. (= Studies in the History of the Language Sciences 126). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

Gomes, Fernando, Odete Jubilado, Margarida Reffóios & Carla Castro (eds.). 2016. (RE)LIRE ALBERT CAMUS, Études Interdisciplinaires (Collection «Exotopies). Paris : Éditions Le Manuscrit.

Machado, José Barbosa. 2016., Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira Edição Semidiplomática, introdução, Lematização e Notas. Braga: Edições Vercial.

Parafita, Alexandre. 2016. Teodósio, o menino guerreiro. Porto: Livro Direto.

Ribeiro, Orquídea, Fernando Moreira, Dirce Zan & Odair Marques Silva. 2016. Cultura e Educação – Reflexões. Vila Real: UTAD/UNICAMP.

Santos, Cristina, Odete Jubilado & Ida Alves (eds.). 2016, no prelo. A Poesia “diante do Espelho: vendo-se, pensando-se” Ensaios sobre poesia e autorreflexividade, Évora, Licorne.

Alves, António Bárbolo (coord.). 2015. Lhiteratura oural mirandesa. Recuolha de testos an mirandés. 2ª edição. Frauga: Picote.

Alves, António Bárbolo. 2015. Cuntas de la Tierra de las Faias. 2ª edição. Frauga: Picote.

Alves, António Bárbolo. 2015. Semilhos. Estudos de Língua e cultura mirandesas. Frauga: Picote.

Carlos Assunção & Anabela Leal de Barros (eds.). Grammatica da lingoagem portuguesa de Fernão de Oliveira. Corpus de textes linguistiques fondamentaux (CTLF). Lyon: École Normale Supérieure de Lyon; Paris: Laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques, Université Denis Diderot (Paris 7).

Esteves, Elisa Nunes, Isabel Barros Dias & Margarida Reffóios (eds.). 2015. O Riso. Teorizações, Leituras, Realizações. Lisboa: Caleidoscópio.

Gonçalves, Henriqueta Maria. 2015. Contos Populares Recolhidos no Concelho de Vila Real – Parte Primeira. Vila Real: Minerva Transmontana.

Gonçalves, Henriqueta Maria. 2015. Contos Populares Recolhidos no Concelho de Vila Real – Parte Segunda. Vila Real: Minerva Transmontana.

Kemmler, Rolf, Barbara Schäfer-Prieß & Roger Schoentag (Hrsg.). 2015. Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte II. (Lusitanistische Sprachwissenschaft, Band 4) Tübingen: Calepinus Verlag.

Machado, José Barbosa. 2015. Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa. 4 vols. Braga: Edições Vercial. Online: http://hdl.handle.net/10348/8163 (vol. I); http://hdl.handle.net/10348/8164 (vol. II); http://hdl.handle.net/10348/8165 (vol. III); http://hdl.handle.net/10348/8166 (vol. IV).

Parafita, Alexandre. 2015. Contos de Boas Contas. Porto: Edições Livro Directo.

Parafita, Alexandre. 2015. Uma Andorinha no Alpendre. 2ª edição revista. Porto: Edições Livro Directo.

Santana, Olinda (2015) (coautoria): Sete concelhos: um território: uma caraterização ambiental e socioeconómica do Entre-Norte-e-Centro.

Vilela, Ana Luísa, Margarida Reffóios, Elisa Nunes Esteves & Fábio Mário da Silva. 2015. Representações do Mito na História e na Literatura, col. Literatura, Centro de Estudos em Letras, Universidade de Évora.

Vilela, Ana Luísa. 2015. Eça de Queirós. O Mistério da Estrada de Sintra (edição crítica). Carlos Reis (coord.), Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Fernandes, Gonçalo (org.). 2014. ICHoLS XIII Conference Handbook. Vila Real: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Franco, António Cândido. 2014. Trinta Anos de Dispersos sobre Teixeira de Pascoaes [prosa; ensaio com ilustração original (retrato de Teixeira de Pascoaes) de Luis [sic] Manuel Gaspar]. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Koerner, Ernst Frideryk Konrad. 2014. Quatro décadas de historiografia linguística: estudos selecionados. (Coleção Linguística; 11) Seleção e edição de textos de Rolf Kemmler e Cristina Altman. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Centro de Estudos em Letras.

Moreira, Fernando & Orquídea Ribeiro (eds.) . 2014. Mosaicos Culturais I – Olhares e Perspetivas. Vila Real: CEL/UTAD.

Parafita, Alexandre. 2014. Meia Dúzia de Contos Tão Alegres Como Tontos. Lisboa: Âncora Editora.

Parafita, Alexandre. 2014. Património Imaterial do Douro: Narrações Orais, Vol. III. Peso da Régua: Museu do Douro/Âncora Editora.

Ribeiro, Orquídea. 2014. Lyin’ her way through fiction: folclore and fiction in the work of Zora Neale Hurston. Vila Real: CEL/UTAD.

Santana, Olinda & Cármen Augusta Silva Alves. 2014. Liuro de Foraes Nouos da Comarqua de Entre Douro e Minho: contextualização histórico-cultural e edição paleográfica. Vila Real: Fundação para a Ciência e Tecnologia; Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. CD-ROM.

Santana, Olinda & Isabel Maria C. Sequeira Martins. 2014. Riscos de tinta, pontos de luz: papéis e imagens de António Maria Mourinho. Porto: Estratégia-Produção Eventos Culturais, Lda.

Santana, Olinda & Maria Filomena Silva Ramos. 2014. Liuro de Foraes Nouos da Comarqua da Beira: contextualização histórico-cultural e edição paleográfica. Vila Real: Fundação para a Ciência e Tecnologia; Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Santana, Olinda. 2014. Forais Novos de Mondim de Basto: um passado a conhecer. Mondim de Basto: Município de Mondim de Basto; Estratégia Produção de Eventos Culturais.

Santana, Olinda. 2014. Foral Manuelino de Chaves: cinco séculos de história (1514-2014). Chaves: Município de Chaves.

Silva, Gabriel Rui. 2014. Eduardo Metzner, Vida e Obra de um Sem-abrigo. Licorne: Évora.

Soares, Maria Luísa de Castro. 2014. Do Renascimento à sua Questionação II. Série Didática. Vila Real: UTAD.

Vilela, Ana Luísa Vilela, António Cândido Franco, Maria Lúcia Dal Farra & Fábio Mário da Silva (eds.). 2014. Estudos sobre Florbela Espanca. O espólio de um Mito. II. Callipole. Revista de Cultura nº 21 (Número Especial). Lisboa: Colibri/ Câmara Municipal de Vila Viçosa/ CEL-UÉ.

Vilela, Ana Luísa, Elisa Nunes Esteves, Fábio Mário Silva & Margarida Reffóios (eds.). 2014. Representações do Mito na História e na Literatura. Centro de Estudos em Letras. Universidade de Évora.

Vilela, Ana Luísa, Margarida Reffóios, Elisa Nunes Esteves & Fábio Mário da Silva (eds.). 2014. Representações do Mito na História e na Literatura. Évora: CEL-UÉ.

Vilela, Ana Luísa. 2014. Eça de Queirós. O Mistério da Estrada de Sintra (edição crítica). Carlos Reis (coord.). Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Coelho, Sónia (2013): A Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza de Jerónimo Soares Barbosa: Edição Crítica, Estudo e Notas. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Fonseca, Maria do Céu (2013): Perspectivas para um Estudo Sintáctico. Évora: Universidade de Évora.
Fontes, Susana (2013): Gazeta de Lisboa (1715-1716 e 1815): Estudo Informático-Linguístico. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Franco, António (2013): O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes. São Paulo: Editora Escrituras. Coleção Ponte Velha.
Franco, António (2013): Cinco Cartas de Mário Cesariny [a António Cândido Franco]. Organização, transcrição, introdução, anotação, comentário de António Cândido Franco. Évora: Editora Licorne.
Gomes, Fernando, Ana Alexandra Lázaro Vieira Silva & Maria João Broa Martins Marçalo (2013): CLILSTORE – Manual para Professores. (Translation). Dinamarca: TOOLS. Available on: http://languages.dk/archive/tools/book/Clilstore%20PT.pdf
Jorge, Carlos J. F. (2013): Plágio Propriedade e Apropriação em Eça Zola e outros…. Lisboa: Apenas Livros.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): Carta de Guia de Casados (1651), de D. Francisco Manuel de Melo. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): Corte na Aldeia (1616), de Francisco Rodrigues Lobo. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): História da Literatura Portuguesa – Idade Média, de Teófilo Braga. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): História da Literatura Portuguesa – Renascença, de Teófilo Braga. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): História da Literatura Portuguesa – Os Seiscentistas, de Teófilo Braga. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): História da Literatura Portuguesa – Os Árcades, de Teófilo Braga. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2013): Casamento Perfeito (1630), de Diogo de Paiva de Andrade. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (2013): Vita Christi – Vol. II. Edição semidiplomática do incunábulo de 1495. Braga: Edições Vercial.
Moreira, Fernando, Orquídea Ribeiro (ed.) (2013): Mosaicos Culturais I – Olhares e perspetivas. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Sáez Delgado, Antonio (2013): Tercer libro de crónicas de António Lobo Antunes. (Translation). Barcelona: Random House Mondadori.
Sáez Delgado, Antonio (2013): El salón magenta de Mário de Carvalho. (Translation). Zaragoza: Xordica.
Sáez Delgado, Antonio (2013): Ibéria. Introducción a un imperialismo futuro de Fernando Pessoa (Translation, introduction and notes). Valencia: Pré-Textos.
Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira, Fernando Gomes & Maria João Broa Martins Marçalo (2013): CLILSTORE – Manual para Professores. (Edition and Translation). Dinamarca: TOOLS.
Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira, Maria João Broa Martins Marçalo & Fernando Gomes (2013): CALL in Portuguese Speaking Countries. Aprendizagem de Línguas com o Auxílio de Computadores na Lusofonia. 1ª Edição. Évora: Universidade de Évora.
Silva, Ana Alexandra Lázaro Vieira, Maria João Broa Martins Marçalo & Fernando Gomes (2013): XX EUROCALL 2013: Learning from the Past, Looking to the Future. Évora: Universidade de Évora.
Silva, Gabriel (2013): Manuel Ribeiro, o Trabalho e a Cruz. Beja: Biblioteca Pública Municipal de Beja.
Soares, Maria Luísa de Castro (2013): Considerações gerais sobre a Literatura Tradicional de Transmissão Oral: uma proposta de análise à versão portuguesa de “A Gata Borralheira” (Consiglieri Pedroso). 2ª Edição Revista e Acrescentada. Série Didática. Vila Real: UTAD.

Assunção, Carlos & Masayuki Toyoshima (2012): Emmanuelis Aluari e Societate Iesu de Institutione Grammatica Libri Tres. Coniugationibus accessit interpretatio Iapponica. In collegio Amacusensi Societatis Iesu cum facultate superiorum. Anno MDXCIIII. Edition and Introduction. Tokio: Yagi Bookstore.
Franco, António Cândido (2012): Autos do Fogo Analógico. Évora: Editora Licorne.
Franco, António Cândido (org.) (2012): Cartas de Mário Cesariny à Casa de Pascoaes. Lisboa: Documenta – Sistema Solar.
Franco, António Cândido, Maria Lúcia dal Farra, Fabio Mario da Silva & Ana Luísa Vilela (orgs.) (2012): Florbela Espanca. O Espólio de um Mito. Revista Callipole n.º 21 (nº especial). Vila Viçosa: Colibri/ Câmara Municipal de Vila Viçosa/ CEL-UE.
Kemmler, Rolf, Barbara Schäfer-Priess & Roger Schoentag (Hrsg.) (2012): Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte I. Tübingen: Calepinus Verlag (1. Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft, Band 3).
Kemmler, Rolf, Barbara Schäfer-Prieß & Roger Schoentag (Hrsg.) (2012): Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte I, Tübingen: Calepinus Verlag (1. Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft, Band 3).
Jorge, Carlos Jorge Figueiredo (2012): The plagiarism – Propriety and Appropriation in Literature. Lisboa: Apenas Livros Publishing House.
Luís, Carla Sofia Gomes Xavier (2012): Língua e Estilo: um Estudo da Obra Narrativa de Mário Cláudio. Vila Real: Centro de Estudos em Letras.
Machado, José Barbosa (2012): Estudos de Língua e Cultura Portuguesas. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2012): Vita Christi. Vol. III. Braga: Edições Vercial.
Mesquita, Armindo (coord.) (2012): A magia do mundo lendário na literatura infantil. Lisboa: Âncora.
Moura, Teresa Maria Teixeira de (2012): As Ideias Linguísticas Portuguesas no Século XVIII. Vila Real: Centro de Estudos em Letras.
Oliveira, Anabela Dinis Branco de (ed.) (2012): Reencontro Único. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Oliveira, Anabela Dinis Branco de (2012): 100% Rapaz e 100% Rapariga de Hachette Jeunesse. (Translation). Porto: Editora Educação Nacional.
Parafita, Alexandre (2012): Antropologia da Comunicação – Ritos. Mitos. Mitologias. Lisboa: Âncora Editora.
Ribeiro, Orquídea (2012): Espaços e paisagens culturais na ficção africana de língua portuguesa. Vila Real: UTAD, Série Didática, Ciências Sociais e Humanas, 84.
Sáez Delgado, António (2012): Nuevos espíritus contemporáneos. Diálogos literarios luso-españoles entre el Modernismo y la Vanguardia. Sevilla: Editorial Renacimiento.
Sáez Delgado, António (2012): Fernando Pessoa e Espanha. Évora: Licorne.
Santana, Olinda (2012): Catálogo da Correspondência de António Maria Mourinho para Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior (1951 – 1990). Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho, Município de Miranda do Douro; Estratégia Produção de Eventos Culturais, Lda.
Santana, Olinda (2012): Catálogo da Correspondência de Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior para António Maria Mourinho (1944 – 1990). Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho, Município de Miranda do Douro; Estratégia Produção de Eventos Culturais, Lda.
Santana, Olinda (2012): Correspondência de António Maria Mourinho e Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior (1944 – 1990): organização, edição, notas e estudo. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho, Município de Miranda do Douro; Estratégia Produção de Eventos Culturais.
Silva, Ana A. L. V. & Maria J. B. M. Marçalo (eds.) (2012): Guided Tour – Authoring in Clilstore. União Europeia: Tools.
Silva, Gabriel R. (2012): Manuel Ribeiro – Rosa Mística e outros poemas. Évora: Licorne.
Vieira, Cristina Costa, Alexandre Costa Luís, Domingos Ndele Nzau, Henrique Manso & Carla Sofia Gomes Xavier Luís (coord.) (2012): Portugal-África. Mitos e Realidades Vivenciais e Artísticas. Covilhã: UBI.
Vilela, Ana Luísa, Elisa Nunes Esteves & Maria João Marçalo (2012):Ultrapassando Fronteiras: Estudos de Literatura e Cultura Lusófonas. Évora: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Évora.
Vilela, Ana Luísa (2012): Poética do Corpo. Imaginário e representação física n’Os Maias, de Eça de Queirós. Foreword by Prof. Carlos Reis. Lisboa: Cosmos.
Vilela, Ana Luísa, António Cândido Franco, Maria Lúcia Dal Farra, Fabio Mario da Silva (2012): Florbela Espanca. O Espólio de um Mito. Revista Callipole (nº especial). Vila Viçosa: Colibri/ Câmara Municipal de Vila Viçosa/ Centro de Estudos em Letras / Universidade de Évora.

Alves, Isabel M. F. & Hercília Agarez (2011): Aqui e agora Assumir o Nordeste: Antologia de Textos de A.M. Pires Cabral. Lisboa: Âncora editora.
Azevedo, F., A. Mesquita, A. Balça & S. Silva (org.) (2011): Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens. Raleigh, N.C: Lulu Entreprises.
Birrento, Ana Clara (2011): The autobiography of Margaret Oliphant: The story of a woman — a landscape of the Self. Évora: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Évora.
Castro, Carla I. F. (2011): A Arte do Sonho: Vozes de Maeterlinck em Pessoa. Lisboa: Colibri.
Delgado, Antonio Sáez (2011): ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar? de António Lobo Antunes. (Translation). Barcelona: Random House Mondadori.
Delgado, Antonio Sáez (2011): ¿Y si todo, de repente? (Antologia poética 1974-2004) de Eduardo Pitta. (Translation). Mérida: Editora Regional de Extremadura.
Fonseca, Maria do Céu, Maria João Marçalo & Ana Alexandra Silva (2011): Guia de Cursos – POOLS-2 (no âmbito do Projecto POOLS2: Producing On-line Learning Systems). Available on: http://hdl.handle.net/10174/4636
Gonçalves, Fernanda et al. (dir.) (2011): O Conhecimento da Língua: Percursos de Desenvolvimento. Lisboa: Ministério da Educação.
Gonçalves, Henriqueta (coord.) (2011): Metamorfoses: 25 anos do Departamento de Letras – Artes e Comunicação. Braga: Publito/Centro de Estudos em Letras.
Gonçalves, Henriqueta (coord.) (2011): Vozes Transmontano-Durienses. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Jorge, Carlos J. F. (2011): Histórias, Imagens e Letras. Lisboa: Apenas Livros.
Marcos, Luís Humberto (dir.) (2011): Travessias Comunicacionais: Cultura, Tecnologias e Desenvolvimento. Porto: Assibercom. Digital edition of the XI IBERCOM Actas Book.
Marcos, Luís Humberto (2011): A República na Imprensa: do Porto a Lisboa. Porto: MNI.
Marcos, Luís Humberto (2011): Para uma teoria da ecrãvidência – o mundo fez-se ecrã. Porto: Ed. de Autor. Ed. Digital.
Marcos, Luís Humberto (coord. e pref.) (2011): Comunicação e Tecnologias, PortoCartoon. Porto: MNI.
Marcos, Luís Humberto (org. e pref.) (2011): Safari Fotográfico juvenil: à Descoberta do Porto Património Mundial.
Meirinhos, Galvão (2011): Marketing Educacional. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Morais, Maria Felicidade Araújo (2011): Marcadores da estruturação textual: elementos para a descrição do papel dos marcadores discursivos no processamento cognitivo do texto. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Moreira, Fernando Alberto Torres (2011): Em torno de Filinto Elísio — Ensaios. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Moreira, Fernando Alberto Torres Moreira (2011): Cultura Portuguesa — Ensaios. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Moreira, Fernando (2011): Temas de Cultura Portuguesa. Vila Real: UTAD/SDB.
Parafita, Alexandre (2011): Balada das Sete Fadas. Lisboa: Plátano Editora.
Parafita, Alexandre (2011): Contos de Animais como contaram aos pais dos nossos pais. Porto: Trampolim.
Parafita, Alexandre et al. (2011): Magalhães nos olhos de um menino. Lisboa: Plátano Editora.
Rei, José Esteves (ed.) (2011): O Livro de Anacleto Pereira. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Ribeiro, Orquídea M. M. & Fernando Alberto Torres Moreira (eds.) (2011): Encontros com África – Moçambique. Ensaios. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Rodrigues, João B. & Maria O. B. Machado (2011): A Tipologia da Observação – Observar para avaliar na Educação Pré-Escolar. 1 Vol. Vila Real: Setor Editorial dos SDB.
Santana, Olinda (ed.) (2011): Liuro dos Foraes Nouos da Comarqua de Trallos Montes: abordagem histórica, cultural, discursiva e edição interpretativa. 1 Vol. Vila Real: Centro de Estudos em Letras/ UTAD / Fundação para a Ciência e Tecnologia.
Silva, Ana A. L. V., Maria J. B. M. Marçalo & Maria C. Fonseca (eds.) (2011): CALL Course Guide. União Europeia: POOLS-2.
Silva, Ana A. L. V., Maria J. B. M. Marçalo & Maria C. Fonseca (eds.) (2011): Course Guide Pools-2. União Europeia: POOLS-2.
Silva, Gabriel R. O. (2011): Manuel Ribeiro, o romance da Fé. Évora: Licorne.
Vieira, Célia S. (2011): Inter Media. Littérature, Cinéma, Intermédialité. Paris: l’Harmattan.
Vieira, Célia S. (ed.) (2011): Estudos de Língua, Comunicação e Cultura IV. Maia: Edições ISMAI.
Vilela, Ana Luísa (2011): Imagens do Estrangeiro e auto-imagem na obra de Ramalho Ortigão. Évora: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Évora.
Vilela, Ana Luísa, Margarida Reffóios & Carla Castro (eds.) (2011): Lembras-te, Raul. Livro de Homenagem a Raul de Carvalho. 1 Vol. Évora: Câmara Municipal de Alvito/ Centro de Estudos em Letras da Universidade de Évora.

Alves, Isabel Maria Fernandes (2010): Lugar: Representação e Sentidos – Estudos sobre a Literatura Norte-Americana. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Assunção, Carlos, Gonçalo Fernandes & Marlene Loureiro (eds.) (2010): Ideias Linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX). Projeção da Linguística Ibérica na América Latina e Ásia. 2 Vols. Münster: Nodus Publikationen.
Birrento, Ana Clara (2010): The Autobiography of Margaret Oliphant: the story of a woman, a landscape of the self. Évora: Centro de Estudos em Letras.
Cabral, Eunice (2010): Roteiro da Literatura Contemporânea em Língua Portuguesa. Évora: Tecnigraf, S.A. Badajoz.
Cabral, Eunice, Maria Alzira Seixo, Graça Abreu & Agripina Carriço Vieira (2010): Memória Descritiva (da fixação do texto para a edição “ne varietur” da obra de António Lobo Antunes). Lisboa: Publicações Dom Quixote.
Carvalho, João M. S. (2010): Estatística. Maia: Edições ISMAI.
Correia, Alexandre J. P. (2010): Património Imaterial do Douro- Narrações Orais. 2 Vols. Lisboa: Âncora Editora.
Endruschat, Annette & Rolf Kemmler (Hrsg.) (2010): Portugiesische Sprachwissenschaft: traditionell, modern, innovativ, Tübingen: Calepinus Verlag (1. Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft, Band 2).
Fonseca, Maria do Céu & Maria João Marçalo (2010): Gramática Prática da Língua Portuguesa. Évora: Gráfica Eborense.
Fonseca, Maria do Céu & Maria João Marçalo (ed.) (2010): Cadernos Eborenses 2. Revista Internacional de Tradução, Linguística e Literatura. Évora: Centro de Estudos em Letras / FCT / Universidade de Évora.
Fonseca, Maria C. B. & Maria M. Marçalo (2010): Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Portugal: edição online.
Franco, António Cândido (org.) (2010): Pensamentos e Máximas de Teixeira de Pascoaes. Porto: Cosmorama.
Franco, António Cândido (2010): Os Pecados da Rainha Santa Isabel. Lisboa: Editora Ésquilo.
Franco, António Cândido (2010): Teixeira de Pascoaes nas palavras do Surrealismo em Português. Évora: Editora Licorne.
Jorge, Carlos J. F. (2010): A Importância da Teoria no Estudo da Literatura e na Compreensão do Texto Artístico. Lisboa: Apenas Livros.
Jubilado, Odete (2010): Olhares Cruzados: A Problemática da Leitura em José Saramago e Philippe Sollers. Lisboa: Nova Vega, Lda.
Kemmler, Rolf & Annette Endruschat (eds.) (2010): Portugiesische Sprachwissenschaft: traditionell, modern, innovativ. Tübingen: Calepinus Verlag.
Machado, José Barbosa (2010): Regimento Proveitoso contra a Pestenença. Edição e estudo linguístico. Braga: Edições Vercial.
Machado, José Barbosa (ed.) (2010): Vita Christi. Vol. I. Braga: Edições Vercial.
Marçalo, Maria João Broa Martins & Emilio O. Arjonilla (eds.) (2010): Linguística e Tradução na sociedade do conhecimento. Granada / Évora: Editorial Átrio.
Marçalo, Maria João et al. (2010): Ultrapassando fronteiras. Juntando Culturas – Textos selecionados do II SIMELP, copyright Universidade de Évora (e-book). Available on: www.simelp2009.uevora.pt.
Marnoto, Sandra (2010): Sistemas de Franchising – Uma Perspectiva de Competências e de Redes de Relacionamentos. MAIA: Edições ISMAI.
Moreira, Fernando A. T. (ed.) (2010): Obras Completa de Filinto Elísio (vol. XIII). Braga: APPACDM/ Editorial Coleção IPLB.
Moreira, Fernando A. T. (ed.) (2010): Obras Completas de Filinto Elísio (vol. XIV). Braga: APPACDM / Editorial Coleção IPLB.
Reffóios, Margarida G. E. P. e. S. (2010): Saber e Sabor Medieval. Lisboa: Caleidoscópio.
Rio Novo, I. C. F & Célia Vieira (2010): Inter Media. Études d’Intermédialité. Paris: Harmattan.
Rodrigues, João B, Maria C. Azevedo & José J. P. Bianchi (2010): A Educação na Revista “O Panorama”. Uma Antologia de Textos Pedagógicos. 1 Vol. Porto: Edições Afrontamento.
Rolla, Jorge et al. (2010): Memoria(s) de Expresión Dramática – Formación e Investigación. Montreal: Recherche en Expression GB&Co.
Sáez Delgado, Antonio (2010): Enrique Díez-Canedo y la literatura portuguesa. Mérida: Editora Regional de Extremadura.
Sáez Delgado, António (Tradução) (2010): Gonçalo M. Tavares, Enciclopedia I (contém os livros Breves notas sobre Ciência, Breves notas sobre o Medo e Breves notas sobre as Relações (LLansol, Molder e Zambrano). Mérida: Editora Regional de Extremadura.
Sáez Delgado, António & Luís Manuel Gaspar (eds.) (2010): Suroeste. Relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890-1936). 2 Vols. Edição trilingue espanhol/português/inglês. Edição espanhola: Badajoz, MEIAC-Ministerio de Cultura (SECC). Edição portuguesa Assírio&Alvim – MEIAC-Ministerio de Cultura (SECC).
Sáez Delgado, Antonio & Gregorio Torres Nebrera (Edição, Introdução e Selecção) (2010): Literatura en Extremadura, 1884-2009. Teatro y ensayo. Mérida: Editora Regional de Extremadura.
Sáez Delgado, Antonio, Julián Rodríguez & Isabel Maria Pérez (coord.) (2010): Lecturas hispanoamericanas. Actas do X Congreso de Escritores Extremeños. Mérida: ERE.
Santana, Olinda (2010): Páginas de Rosto dos Forais Novos de Trás-os-Montes. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Santana, Olinda (ed.) (2010): José Vitorino Pinto Santana: fotobiografia de um médico na segunda metade do século XX. Porto: Estratégia Produção de Eventos Culturais, Lda.
Santana, Olinda, Domingos Morais & Mário Correia (eds.) (2010): De boca em boca: sons e palavras da Terra de Miranda. António Maria Mourinho. Miranda de Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho, Centro de Música Tradicional “Sons da Terra”.
Santana, Olinda (ed.) (2010): Ementas Durienses: um exemplo de escrita doméstica. Miranda do Douro: Município de Miranda do Douro.
Santos, Maria Helena (2010): As ideias linguísticas portuguesas na centúria de Oitocentos. 2 Vols. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian / Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Silva, Ana A. L. V., Maria J. B. M. Marçalo, Maria C. Fonseca, Olga M. T. Gonçalves, Ana L. Vilela, Elisa N. Esteves & Maria C. Lima-Hernandez (eds.) (2010): Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Évora: Universidade de Évora.
Soares, Maria L. C. (ed.) (2010): Do Classicismo ao Maneirismo e ao Barroco e sua Projecção na Actualidade (Portuguese Edition- ebook). Braga: Edições Vercial.
Sousa, Sérgio & J. Cândido Martins (orgs.) (2010): Leituras do Desejo em Camilo Castelo Branco. Guimarães: Operaomnia.
Vieira, Célia S. (2010): Estudos de Língua, Comunicação e Cultura III. Maia: Edições ISMAI.
Vilela, Ana Luísa & Isabel Rato (eds.) (2010): Descobrir Raul de Carvalho. Uma Breve Antologia. 1 Vol. Alvito: Câmara Municipal de Alvito. Edição policopiada.

Alves, António Bárbolo (2009): Elementos de Gramática mirandesa. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Azevedo, Milton M. (2009): Introducción a la lingüística española. 3.ª edição. Upper Saddle River. NJ: Pearson Prentice Hall.
Castro, Carla & Luís Guerra (coord.) (2009): (Ex) Changing Voices, Expanding Boundaries. Évora: Universidade de Évora.
Franco, António Cândido Valeriano Cabrita (2009): A Primeira Morte de Florbela Espanca. Évora: Editora Licorne.
Gonçalves, Henriqueta (2009): Essa Paixão Proibida. Leiria: Ensaios – arte e design.
Guerra, Luís (2009): Teaching and Learning English as an International Language in Portugal: Policy, Practice and Perceptions. Saarbrucken: VDM Verlag.
Guerra, Luís (ed.) (2009): (Ex)Changing Voices, Expanding Boundaries. 1 vol. Évora: Universidade de Évora.
Machado, José Barbosa (2009): Introdução à História da Língua e Cultura Portuguesas. Braga: Edições Vercial.
Marçalo, Maria João (2009): Fundamentos para uma gramática de funções aplicada ao Português. Évora: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Évora.
Sáez Delgado, António (2009): Literatura en Extremadura, 1884-2009. Teatro y ensayo. Mérida: Editora Regional de Extremadura.
Sáez Delgado, A. (2008): Espíritus contemporáneos. Relaciones literarias luso-españolas entre el Modernismo y la Vanguardia. Sevilla: Renacimiento.
Santana, Maria Olinda Rodrigues (2009): Registo do Foral Manuelino de Miranda do Douro. Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Santana, Maria O. R. (ed.) (2009): Diálogo de dois intelectuais em torno da História e da Cultura do Nordeste Transmontano: Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior e António Maria Mourinho. Miranda do Douro, Torre de Moncorvo: Município de Miranda do Douro, Município de Torre de Moncorvo.
Silva, Ana Alexandra (2009): Estatuto Sintáctico dos “Advérbios”: Função e Classe. Évora: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Évora.
Vieira, Célia S. (ed.) (2009): Estudos de Língua, Comunicação e Cultura II. Maia: Edições ISMAI.
Vilela, Ana Luísa et al. (ed.) (2009): Panorâmica de Linguística, Literatura e Cultura do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Universidade de Évora: Departamento de Linguística e Literaturas.

Alves, António Bárbolo (2008): Las mies purmeiras palabras an mirandés. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Alves, António Bárbolo & Alvaro Iriarte Sanroman (2008): Dicionário de Espanhol-Português. Porto: Porto Editora.
Alves, António B. (ed.) (2008): Teatro Popular Mirandês – Edição dos textos recolhidos por António Maria mourinho. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Alves, António B. (ed.) (2008): A pintura de São Brás. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Alves, António B. (ed.) (2008): A vida de Santa Imperatriz Porcina. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Alves, António B. (ed.) (2008): Auto de José do Egipto. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Alves, António B. (ed.) (2008): Famosa comédia dos sete infantes de Lara. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Alves, António B. (ed.) (2008): Vida de Roberto do Diabo. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Cabral, Eunice, Agripina Carriço Vieira & Graça Abreu (2008): Obra Completa de António Lobo Antunes – Edição ne varietur. (coord. de Maria Alzira Seixo). Lisboa: Dom Quixote.
Cabral, Eunice (2008): A Morte de Carlos Gardel. Fixação de texto por Eunice Cabral. Lisboa: Dom Quixote.
Cabral, Eunice (2008): Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura. Fixação de texto por Eunice Cabral. Lisboa: Dom Quixote.
Cabral, Eunice et al. (2008): Dicionário da Obra de António Lobo Antunes. (coord. de Maria Alzira Seixo). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Franco, António Cândido (2008): A Herança de Dom Carlos. Lisboa: Editora Esquilo.
Jorge, Carlos J. F. (2008): O Cinema e as suas Escritas. Lisboa: Apenas Livros.
Machado, José Barbosa (ed.) (2008): Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance. Braga: Edições Vercial.
Marçalo, Maria J. B. M. (2008): Introdução à Linguística Funcional. Lisboa: ICALP.
Oliveira, Anabela Dinis Branco de, Fernando Alberto Torres Moreira, Idelette Muzart-Fonseca dos Santos & José Manuel da Costa Esteves (2008): Diálogos Lusófonos: Literatura e Cinema — Literatura, Cinema e Multiculturalismo no mundo lusófono 2006-2007. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / UTAD.
Rio Novo, I. C. F. (2008): A Missão Social da Poesia. Teorizações Poéticas em Portugal e Suas Orientações Francesas. Maia: Edições ISMAI.
Sánchez, Pedro (2008): Arte de Grammatica, pera em breve se saber Latim. Edição facsimilada. Prefácio de Amadeu Torres e Estudo Introdutório de Rogelio Ponce de León, Carlos Assunção e Gonçalo Fernandes. Vila Real: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Coleção Linguística 3.
Santana, Maria Olinda Rodrigues & Mário José da Silva Mineiro (2008): Documentação Dionisina do concelho de Trás-os-Montes: breve estudo e edição interpretativa. Lisboa: Edições Colibri.
Vieira, Célia S. (ed.) (2008): Estudos de Língua, Comunicação e Cultura I. Maia: Edições ISMAI.
Vieira, Célia S. & Isabel Rio Novo (eds.) (2008): António Gedeão / Rómulo de Carvalho – Novos Poemas para o Homem Novo: Actas. Maia: Edições ISMAI.