O Centro de Estudos em Letras (CEL) é uma unidade de Investigação e Desenvolvimento (UI&D) criada em 2003, sediada em Vila Real na UTAD (principal instituição de gestão), com uma segunda instituição de gestão (ou polo) na Universidade de Évora (UÉvora), desde 2007. O CEL está focalizado na área de Ciências da Linguagem e, de forma interdisciplinar e colaborativa, em áreas científicas afins. Entre as unidades de I&D em Portugal, o CEL é único com o seu foco principal na Historiografia das Ciências da Linguagem (HoLS) e na Linguística Missionária (MissLing).
Os investigadores do CEL oferecem uma análise historiográfica comparativa da produção gramatical, ortográfica, lexicográfica e literária, com destaque para os seguintes quatro tópicos principais:
a) O português como língua materna (PLM) e língua estrangeira (PLE);
b) O início do ensino das línguas estrangeiras em Portugal;
c) As expressões linguísticas da atividade missionária nos territórios colonizados no “novo mundo”;
d) A representação literária das “Paisagens do Ser”.
Ao usar as Humanidades Digitais, o CEL contribui para a Ciência Aberta, oferecendo acesso online a edições semidiplomáticas rigorosas, além de divulgar os resultados da investigação nos repositórios institucionais.
Os pesquisadores do CEL MissLing estudam os dicionários e gramáticas das línguas vernáculas, principalmente, da África, América Latina (Brasil) e Ásia, por missionários pertencentes ao Padroado Real Português. De um ponto de vista linguístico, o corpus de textos-fonte resultante é uma mais-valia para a descrição de línguas pouco documentadas ou em risco de desaparecer.
O CEL é membro do Comité Internacional de Linguistas (CIPL), um organismo internacional, com sede em Leiden, Países Baixos, e membro do The International Council for Philosophy and Human Sciences (CIPSH), uma organização não governamental, que congrega associações científicas internacionais, federações e sociedades, representando centenas de diferentes organizações de conhecimento no campo da filosofia, ciências humanas e afins, sob a alçada da United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), fundado para apoiar no desenvolvimento da linguística em todo o mundo.
Portugaliæ Monumenta Linguistica (PML) [Monumentos da Linguística Portuguesa] é uma base de dados de diferentes tecnologias metalinguísticas de apoio à divulgação, consulta e pesquisa de textos linguísticos antigos de origem portuguesa, tais como gramáticas, dicionários/vocabulários e ortografias do português, desde a publicação da primeira gramática da língua portuguesa (1536) até ao início do século XX. A PML procura também divulgar as contribuições metalinguísticas da autoria de missionários e leigos lusófonos do Padroado Real Português das línguas dos países africanos, asiáticos e Brasil, durante o período colonial, i.e., entre 1482 e 1975.
Annual Colloquium 2023 of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas (HSS 2023), UTAD, Vila Real, 4-6 September 2023
|
XXXII. Internationales Kolloquium des “Studienkreis ‘Geschichte der Sprachwissenschaft'” (SGdS XXXII), UTAD, Vila Real, 4-6 September 2023
|
|
Unidade de I&D (Referência FCT nº. UIDB/00707/2020 & UIDP/00707/2020) financiada por
|
